1
00:02:00,200 --> 00:02:04,200
www.titlovi.com

2
00:02:07,200 --> 00:02:09,830
- Имаш красиви очи.
- харесваш ли ме

3
00:02:10,200 --> 00:02:12,240
Защо не си свалиш роклята?

4
00:02:39,000 --> 00:02:42,420
- Хей, обърни се.
- Твърде дебела съм, знам.

5
00:02:42,455 --> 00:02:44,660
Глупости... много си красива.

6
00:03:07,700 --> 00:03:11,410
<i>Неразбираемо преслушване</i>

7
00:03:14,740 --> 00:03:16,480
Кажи го пак.

8
00:03:16,700 --> 00:03:19,090
Трябва да ме прегърнеш.

9
00:03:19,220 --> 00:03:21,540
Трябва да
прегърни ме силно

10
00:03:26,930 --> 00:03:28,540
Кажете, че вие
искаш да ме целунеш.

11
00:03:28,600 --> 00:03:32,080
- Искам да те целуна.
- Трябва да ме покриеш с целувките си.

12
00:03:32,870 --> 00:03:34,580
Кажи го пак.

13
00:03:35,410 --> 00:03:37,790
Да, покрий ме
с целувките ти, скъпа.

14
00:03:38,410 --> 00:03:40,870
целуни ме...
целувай ме навсякъде.

15
00:04:09,290 --> 00:04:10,950
какво правиш

16
00:05:29,210 --> 00:05:31,910
Г-н Ериксон от Стокхолм,
моля, докладвайте на рецепцията.

17
00:05:32,290 --> 00:05:33,830
Имаме съобщение за вас.

18
00:05:36,830 --> 00:05:38,165
да

19
00:05:38,200 --> 00:05:41,740
Г-н Ериксон от Стокхолм,
моля, докладвайте на рецепцията.

20
00:05:41,950 --> 00:05:43,660
Г-н Ериксън, моля.

21
00:06:51,910 --> 00:06:55,450
Синьор Марко.
Днес пристигна новата машина.

22
00:06:56,120 --> 00:06:57,255
Новата машина?

23
00:06:57,290 --> 00:07:00,870
Машината от Белгия, която чакахме.
Те вече го инсталираха.

24
00:07:01,330 --> 00:07:04,740
- Машината от Белгия, добре.
- Трябва да подпишете това, синьор Марко.

25
00:07:06,000 --> 00:07:08,590
- Какво?
- Тези разписки за доставка.

26
00:07:09,120 --> 00:07:11,740
Вижте, те са адресирани до вас.
Ето вашето име.

27
00:07:15,040 --> 00:07:16,660
Жена ти те търсеше.

28
00:07:17,000 --> 00:07:19,420
Тя каза, че работниците са приключили.

29
00:07:19,910 --> 00:07:21,700
Вече се обади два пъти.

30
00:08:59,290 --> 00:09:01,120
- Какво беше това?
- Боже мой!

31
00:09:01,500 --> 00:09:03,050
Ако това ти удари главата.

32
00:09:03,700 --> 00:09:05,240
Някой да го е хвърлил тук долу?

33
00:09:09,620 --> 00:09:10,950
Това бяха работниците.

34
00:09:12,200 --> 00:09:13,665
Не... Не мисля така.

35
00:09:13,700 --> 00:09:16,160
Някой го е оставил там горе
и вибрациите на машината...

36
00:09:16,195 --> 00:09:17,450
Това не беше случайно.

37
00:09:17,620 --> 00:09:19,540
- Но там горе няма никой.
- Какво точно имаш предвид?

38
00:09:19,950 --> 00:09:21,585
Искам да кажа, че някой е направил това
нарочно.

39
00:09:21,620 --> 00:09:24,830
Да сложа клещите така.
Че трябва да падне.

40
00:09:25,000 --> 00:09:26,460
И то наистина падна.

41
00:09:26,700 --> 00:09:28,490
Моля те, не го разбирай
развълнуван от това.

42
00:09:28,500 --> 00:09:32,250
Аз също мисля, че някой го е направил
нарочно. Но кой?

43
00:09:32,500 --> 00:09:33,670
- Всички ни мразят!
- СЗО?

44
00:09:33,830 --> 00:09:35,450
Работниците. Очевидно е.

45
00:09:35,620 --> 00:09:37,795
Ваша грешка, защото
не можа да решиш проблема.

46
00:09:37,830 --> 00:09:40,740
Ако беше говорил с тях открито,
нищо от това нямаше да се случи.

47
00:09:41,200 --> 00:09:43,910
Слава богу, свърши
и бихме могли да се отървем от тях.

48
00:09:49,540 --> 00:09:51,080
Ето ги.

49
00:09:57,200 --> 00:09:59,650
Те ни мразят.
Винаги ни мразеха.

50
00:09:59,740 --> 00:10:04,180
Защо се връщат,
сега, когато вече не ни трябват?

51
00:10:04,330 --> 00:10:06,330
Кога ще направиш
нещо за това?

52
00:10:17,660 --> 00:10:20,040
Колко жалко, фотография
не е като огледало.

53
00:10:20,250 --> 00:10:22,420
- Защо?
- Фотографията те задържа завинаги.

54
00:10:23,080 --> 00:10:25,580
Не можеш да се промениш... или да се преструваш.

55
00:10:26,040 --> 00:10:27,490
Но можете да разкъсате
фотография.

56
00:10:27,950 --> 00:10:29,545
В тази съм грозна.
Изхвърлете го.

57
00:10:29,580 --> 00:10:31,740
Не, ти си красива.
Ти си абсолютно красива.

58
00:10:32,080 --> 00:10:33,910
Човек не може да пренебрегне
че ти си господарката тук.

59
00:10:34,410 --> 00:10:35,660
Това са глупости.

60
00:10:36,250 --> 00:10:38,880
Толкова си горд и спокоен.
Това наистина прилича на теб.

61
00:10:41,450 --> 00:10:42,740
Разгледайте това.

62
00:10:42,950 --> 00:10:45,370
Има такова слабо място
около устата си.

63
00:10:45,620 --> 00:10:48,240
Представете си, имаше едно време
когато исках да бъда мек.

64
00:10:48,250 --> 00:10:50,460
- Какво имаш предвид?
- Можех да бъда мек.

65
00:10:50,750 --> 00:10:52,710
Но нямах възможност
както знаете.

66
00:10:55,250 --> 00:10:57,090
Ето ви и двамата
много красиво. Наистина.

67
00:10:57,830 --> 00:11:00,490
да
Е, това е най-добрата снимка.

68
00:11:00,830 --> 00:11:02,740
А тези?
Какви са тези снимки?

69
00:11:02,950 --> 00:11:05,540
Това са снимки на новите съединения.
Инженерът ги взе.

70
00:11:06,040 --> 00:11:07,830
Разгледайте.
Те са доста интересни.

71
00:11:08,620 --> 00:11:10,080
Добър рекламен материал.

72
00:11:10,500 --> 00:11:12,590
Вижте колко ни трябваше
новата машина.

73
00:11:13,160 --> 00:11:15,120
Добре, че настоях.

74
00:11:15,580 --> 00:11:17,580
Сега имаме
най-новата технология, която съществува.

75
00:11:18,120 --> 00:11:20,200
- Трябва да направим много копия.
- да

76
00:11:21,870 --> 00:11:23,290
извинете,
Трябва да се обадя по телефона.

77
00:11:24,620 --> 00:11:25,870
Разгледайте този.

78
00:11:27,040 --> 00:11:28,740
Да, това е смешно.

79
00:11:53,910 --> 00:11:55,200
Момент, моля.

80
00:11:55,750 --> 00:11:57,800
- Кой е?
- Защо се заключи?

81
00:11:58,120 --> 00:12:00,120
Тази сутрин един млад мъж беше тук.
Искаше да говори с теб.

82
00:12:00,750 --> 00:12:02,920
- Кой беше?
- Не знам. Не го познавах.

83
00:12:03,200 --> 00:12:05,990
забравих да ти кажа
Не ми каза името си.

84
00:12:06,700 --> 00:12:08,080
Не го ли попита,
какво искаше?

85
00:12:08,410 --> 00:12:11,370
Искаше да говори с теб.
Искаше да отиде в офиса ти.

86
00:12:25,910 --> 00:12:27,450
Защо не го попита?

87
00:12:27,980 --> 00:12:30,330
Имах чувството, че няма да ми каже.
Искаше да те види.

88
00:12:31,040 --> 00:12:32,160
Как изглеждаше той?

89
00:12:32,540 --> 00:12:33,870
Беше висок...

90
00:12:34,200 --> 00:12:37,490
...беше млад, със сини очи.
Доста хубавец.

91
00:12:39,450 --> 00:12:41,160
Може би някой агент.

92
00:12:41,700 --> 00:12:42,990
Да, може би.

93
00:13:06,330 --> 00:13:09,620
Видях Габриел днес. В банята.
Тя има хубаво тяло.

94
00:13:10,250 --> 00:13:12,710
Габриел?
Защо мислиш за нея?

95
00:13:13,160 --> 00:13:14,660
Тя просто ми дойде наум.

96
00:13:15,250 --> 00:13:18,250
Хубаво е тя да е наоколо.
Тя е толкова млада и нежна.

97
00:13:18,910 --> 00:13:21,450
Недокоснат...
Оформя се като восък.

98
00:13:22,950 --> 00:13:25,490
Тя е като марионетка
можете да играете с.

99
00:13:25,750 --> 00:13:28,170
Не можеш да видиш човешко същество
като играчка.

100
00:13:28,450 --> 00:13:29,740
Що за глупости са това?

101
00:13:29,950 --> 00:13:31,620
Можеш да съсипеш много,
между другото

102
00:13:32,500 --> 00:13:34,840
хайде...
защо разруха?

103
00:13:35,410 --> 00:13:37,245
По-добре да кажем форма...
или промяна.

104
00:13:37,280 --> 00:13:39,080
Това е твърде абстрактно за мен.

105
00:13:40,040 --> 00:13:42,950
Няма нищо по-конкретно
отколкото голия гръб на това момиче.

106
00:13:44,000 --> 00:13:47,460
Стегнатите й крака
и нейното безупречно коремче.

107
00:13:48,370 --> 00:13:52,330
Нейната кожа, която винаги е стегната,
без значение как се движи.

108
00:13:52,750 --> 00:13:55,340
Габриел е момиче, което не можеш да оформиш.
Защо бихте?

109
00:13:55,580 --> 00:13:57,290
Хубаво е да я имаш наоколо.

110
00:13:59,330 --> 00:14:03,160
Моментите, в които тя се смее...
Или когато крие лицето си в косата си...

111
00:14:03,500 --> 00:14:05,460
Тя е толкова млада.
Тя го прави несъзнателно.

112
00:14:06,080 --> 00:14:08,660
Ако сте наясно с нещо
не зависи само от теб.

113
00:14:10,830 --> 00:14:12,990
Снощи я сънувах.

114
00:14:13,330 --> 00:14:15,120
Тя лежеше на леглото си...

115
00:14:15,410 --> 00:14:17,740
...не се движи,
сякаш беше мъртва.

116
00:14:18,950 --> 00:14:20,370
Сякаш беше изкупена

117
00:14:25,290 --> 00:14:26,580
Това е лудост.

118
00:14:31,660 --> 00:14:34,580
Това не е вярно.
Тя беше толкова красива.

119
00:14:35,620 --> 00:14:37,450
Толкова нежен... и изоставен.

120
00:14:41,500 --> 00:14:43,340
Знам, че беше само сън.

121
00:14:46,200 --> 00:14:50,870
Така че се хвърляме в мечтите си.
Толкова безпомощен и пълен с желание.

122
00:15:49,660 --> 00:15:52,580
Габри...
Габри...

123
00:16:47,910 --> 00:16:49,200
ела тук

124
00:17:08,660 --> 00:17:09,950
Неразбираемо преслушване.

125
00:18:46,910 --> 00:18:47,990
Габри...

126
00:18:49,540 --> 00:18:50,790
Габри...

127
00:19:12,870 --> 00:19:14,620
Подготвяме се
списъкът с гости в момента.

128
00:19:15,450 --> 00:19:16,790
Другата сряда подходяща ли е за вас?

129
00:19:17,080 --> 00:19:18,830
Да, но не кани
твърде много хора.

130
00:19:19,000 --> 00:19:21,090
какво по-добро,
9 или 10 часа?

131
00:19:21,290 --> 00:19:23,580
- 10 часа.
- Така че пишете, сряда в 10 часа.

132
00:19:26,580 --> 00:19:28,450
какво става
защо не пишеш

133
00:19:29,200 --> 00:19:31,450
- Извинете ме.
- Не се ли чувстваш добре?

134
00:19:32,540 --> 00:19:34,830
Това е нищо.
Просто нямах достатъчно сън.

135
00:19:35,200 --> 00:19:36,410
случи ли се нещо

136
00:19:36,700 --> 00:19:38,790
Това е нищо. аз...

137
00:19:39,120 --> 00:19:41,700
...просто не можах да заспя.
Имах главоболие.

138
00:19:41,950 --> 00:19:45,450
Лутах се да намеря хапчетата си.
Но не можах да ги намеря.

139
00:19:46,500 --> 00:19:48,415
Така че отидох в кухнята и...

140
00:19:48,450 --> 00:19:50,870
Можеше да ни се обадиш.
Защо не го направи?

141
00:19:51,410 --> 00:19:54,120
Може да бъде мъчително
ако не можеш да заспиш.

142
00:19:56,250 --> 00:19:58,170
Човек не трябва да яде толкова много
вечерта.

143
00:19:58,330 --> 00:19:59,950
- Направи го като мен.
- Какво общо има това с яденето?

144
00:20:00,290 --> 00:20:03,870
Понякога си мислите, че не можете да спите
докато сънуваш.

145
00:20:04,290 --> 00:20:06,080
И така, колко души
искаш ли да поканиш

146
00:20:06,750 --> 00:20:08,210
около двадесет,
както винаги.

147
00:20:08,370 --> 00:20:11,330
Дано не си забравил хората
от фирмата. може ли да погледна

148
00:20:19,910 --> 00:20:23,040
Но не и старите.
Толкова са скучни.

149
00:20:24,040 --> 00:20:25,540
Днес е доста ветровито.

150
00:20:28,660 --> 00:20:31,450
какво мислиш
Габри мисли, че трябва да направим костюмирано парти.

151
00:20:32,750 --> 00:20:34,050
Това шега ли трябва да е?

152
00:20:34,540 --> 00:20:36,080
Не, доста е забавно.

153
00:20:36,580 --> 00:20:37,870
наистина не знам...

154
00:20:38,250 --> 00:20:41,250
Не сме ли по-интересни без маски?
какво мислиш

155
00:20:41,700 --> 00:20:42,990
Съжалявам, трябва да тръгвам сега.

156
00:20:43,910 --> 00:20:45,620
Очакват ме на среща
във фирмата.

157
00:20:48,290 --> 00:20:50,740
Сега, правим ли го с
или без маски?

158
00:21:34,870 --> 00:21:36,585
Човек не трябва да яде толкова много
вечерта.

159
00:21:36,620 --> 00:21:39,450
- Направи го като мен.
- Понякога си мислиш, че не можеш да спиш...

160
00:21:39,485 --> 00:21:40,790
...докато сънуваш.

161
00:22:08,910 --> 00:22:11,370
- добро утро
- добро утро

162
00:22:12,040 --> 00:22:14,700
Току що проверих
автоматичната работа.

163
00:22:15,200 --> 00:22:17,490
- Работи добре.
- да

164
00:22:18,080 --> 00:22:19,330
Едно нещо е странно.

165
00:22:19,910 --> 00:22:22,080
Защо е автоматичният стимулатор
все още не работи.

166
00:22:22,750 --> 00:22:23,840
Трябва да е готово.

167
00:22:24,540 --> 00:22:26,370
Изглежда, че е счупено реле.

168
00:22:27,040 --> 00:22:28,870
Трябва да проверим
всички точки на синхрон.

169
00:22:30,830 --> 00:22:33,200
как се чувстваш
без вашите работници?

170
00:22:33,500 --> 00:22:34,460
много добре

171
00:22:35,250 --> 00:22:37,710
Жена ми осигурява машината
с фуражи.

172
00:22:37,870 --> 00:22:39,040
Това е доста лесно.

173
00:22:39,410 --> 00:22:43,410
Да, човек създава машините
което ще го направи излишен един ден.

174
00:22:44,950 --> 00:22:46,370
искаш ли
да остана тук?

175
00:22:47,250 --> 00:22:48,670
Не, трябва да тръгвам
обратно в града.

176
00:22:49,750 --> 00:22:51,000
Ето... слушай.

177
00:23:01,590 --> 00:23:05,500
Разбирате ли, че поканихме само двойки
на партито в сряда?

178
00:23:06,380 --> 00:23:08,590
По-добре кажете "така наречените двойки".

179
00:23:09,090 --> 00:23:10,540
Познавам ги доста добре.

180
00:23:11,380 --> 00:23:13,630
Може би е неизбежна измислица.

181
00:23:14,250 --> 00:23:16,130
- Хей, Анна.
- Какво има?

182
00:23:17,090 --> 00:23:19,090
Идва някой друг
към партито.

183
00:23:21,290 --> 00:23:23,130
наистина ли Кой ще бъде това?

184
00:23:26,250 --> 00:23:28,710
Младежът, който искаше
да говоря с Марко вчера.

185
00:23:29,090 --> 00:23:30,710
Той е доста мил и забавен.

186
00:23:30,920 --> 00:23:34,480
Мислех, че ще се впише,
не мислиш ли така

187
00:23:34,515 --> 00:23:38,040
Да, нека дойде.
И аз го мислех за хубав.

188
00:23:39,130 --> 00:23:42,250
кажи ми истината,
скучаете тук около нас.

189
00:23:42,670 --> 00:23:44,000
О, не...

190
00:23:44,210 --> 00:23:47,170
Като си помисля за деня
ще трябва да те оставя...

191
00:23:47,540 --> 00:23:49,880
какво говориш
Как можеш да го кажеш?

192
00:23:49,915 --> 00:23:51,710
Рано или късно
ще трябва да тръгвам.

193
00:23:52,340 --> 00:23:55,250
хайде...
що за глупости са това

194
00:23:56,420 --> 00:24:00,040
Знаеш ли, скъпа...
че винаги ще останеш с нас.

195
00:24:04,170 --> 00:24:06,000
знаеш ли колко си хубава

196
00:24:06,590 --> 00:24:08,090
Ти си прекрасна, скъпа.

197
00:24:08,500 --> 00:24:12,290
Но трябва да направим нещо с косата ти.
Трябва да пробваш някои от перуките ми.

198
00:24:13,920 --> 00:24:15,630
Не, по-добре остани така, скъпа.

199
00:24:16,290 --> 00:24:17,540
Така те харесвам най-много.

200
00:24:32,800 --> 00:24:35,300
Закъснявам, как е пазарът?

201
00:24:35,320 --> 00:24:39,270
Нищо необичайно, само лек спад на притежанията.

202
00:24:44,600 --> 00:24:48,450
Купувам, всичко купувам!

203
00:25:03,920 --> 00:25:07,420
Ето ви.
Вече те чакахме, приятелю.

204
00:25:07,790 --> 00:25:09,505
Добре, можем да започнем сега.

205
00:25:09,540 --> 00:25:11,540
Президентът няма много време.
да вървим

206
00:25:13,540 --> 00:25:16,920
Не е нужно да ти казвам
в момента сме в критична позиция.

207
00:25:16,955 --> 00:25:19,380
в по-голямата си част,
трябва да се самообвиняваме.

208
00:25:19,540 --> 00:25:22,250
Цялата индустрия използва
остаряла технология.

209
00:25:22,420 --> 00:25:25,460
Вината беше наша
че не направихме достатъчно маркетинг.

210
00:25:25,710 --> 00:25:28,000
Сега трябва да се съсредоточим върху маркетинга.

211
00:25:28,290 --> 00:25:31,880
Като президент на тази компания,
Искам да ви възложа това, синьор Марко.

212
00:25:32,040 --> 00:25:34,000
Съгласен съм без резерви

213
00:25:34,290 --> 00:25:35,790
Но е невъзможно.

214
00:25:36,460 --> 00:25:38,040
Това е задача за експерти.

215
00:25:38,380 --> 00:25:39,465
нищо не знам
относно маркетинга.

216
00:25:39,500 --> 00:25:42,960
Това е въпрос на вкус и на вас
имат добър вкус. Това е важното.

217
00:25:42,995 --> 00:25:45,345
Не се срамувай.
Точно това е вашето нещо.

218
00:25:45,380 --> 00:25:47,710
Вие и вашите таланти.
Винаги сте се интересували от рисуване.

219
00:25:47,745 --> 00:25:50,170
- Дори сте написали книга.
- Това не означава нищо.

220
00:25:50,710 --> 00:25:52,965
Ентусиазмът на младостта,
нищо повече.

221
00:25:53,000 --> 00:25:55,345
Става дума само за
избиране на правилните чернови.

222
00:25:55,380 --> 00:25:58,005
Ние всички се жертваме
части от свободното ни време...

223
00:25:58,040 --> 00:26:00,880
...в името на компанията.
Не можете да промените това.

224
00:26:02,170 --> 00:26:05,210
- Мога да опитам.
- Знаех си, че няма да ни изоставиш.

225
00:26:05,630 --> 00:26:08,755
много ти благодаря
И моментът е подходящ...

226
00:26:08,790 --> 00:26:13,040
...да се срещнем с някого, когото сме наели
особено за маркетинговата кампания.

227
00:26:13,460 --> 00:26:17,170
Това е умен млад мъж
с голям предприемачески дух, ще видите.

228
00:26:17,205 --> 00:26:20,090
най-важното,
той си знае работата.

229
00:26:20,790 --> 00:26:23,590
- Господа...
- Радвам се да те видя.

230
00:26:24,130 --> 00:26:27,790
Мога ли да ви представя синьор Мондаини
който ще се занимава с управление на маркетинга.

231
00:26:29,590 --> 00:26:32,540
Позволих си да ви посетя
да те срещна.

232
00:26:32,710 --> 00:26:34,420
Но нямах късмет.
теб те нямаше.

233
00:26:34,670 --> 00:26:35,840
Наистина жалко.

234
00:26:36,340 --> 00:26:37,630
Жена ми ми каза за това.

235
00:26:37,790 --> 00:26:40,880
Тази работа е доста важна
и го чакам с нетърпение.

236
00:26:41,250 --> 00:26:44,540
Ще бъда на твое разположение,
доколкото е възможно.

237
00:26:44,880 --> 00:26:45,700
много ви благодаря

238
00:26:45,800 --> 00:26:49,940
Е, сега, след като ви представиха,
стигнете до важните неща.

239
00:26:50,040 --> 00:26:52,330
Mondaini, вярвам ти,
не ме разочаровайте

240
00:26:52,420 --> 00:26:53,610
Продължавай да се търкаля.

241
00:26:54,380 --> 00:26:57,500
Синьора, изглежда така
някой се докосна до моите експерименти.

242
00:26:57,535 --> 00:26:59,425
Може би знаете нещо
за това?

243
00:26:59,460 --> 00:27:02,420
Не бях аз и има
никой друг да не влиза в лабораторията.

244
00:27:02,455 --> 00:27:06,210
работя с
радиоактивни изотопи в момента.

245
00:27:06,245 --> 00:27:09,095
Малка грешка може да убие
следващото пило.

246
00:27:09,130 --> 00:27:11,590
Никога не съм бил сам тук
и не знам защо трябва да бъда.

247
00:27:11,790 --> 00:27:14,130
Може би беше съпругът ви?
Току що го срещнах.

248
00:27:14,540 --> 00:27:16,420
Къде беше това?
Тук?

249
00:27:16,670 --> 00:27:18,290
да Той беше точно тук
когато пристигнах.

250
00:27:18,920 --> 00:27:20,880
Но не разбрах
нещо не беше наред.

251
00:27:21,630 --> 00:27:24,000
Не разбирам, че е дошъл тук.
Той искаше да...

252
00:27:24,420 --> 00:27:26,540
Искаше да отиде на срещата.
Той бързаше.

253
00:27:27,040 --> 00:27:29,250
Затова не мисля
той докосна вашите неща.

254
00:27:29,285 --> 00:27:31,590
Това би било малко вероятно.

255
00:27:31,880 --> 00:27:35,600
- Не знам защо.
- Може би съм грешал.

256
00:27:35,710 --> 00:27:39,370
Просто говоря за това
защото се притеснявам.

257
00:27:39,490 --> 00:27:42,600
За един учен неговата лаборатория е свещена.

258
00:27:44,360 --> 00:27:46,070
Разпознахте ли нещо
за Марко?

259
00:27:46,690 --> 00:27:48,610
Мисля, че той се промени много.

260
00:27:49,190 --> 00:27:51,690
Толкова странен... като него
винаги крие нещо.

261
00:27:51,900 --> 00:27:54,240
- Какво щеше да крие?
- И аз не знам.

262
00:27:54,820 --> 00:27:56,940
Но бих искал да знам!

263
00:27:57,860 --> 00:28:00,570
Би трябвало да е възможно
ако работим заедно.

264
00:28:01,820 --> 00:28:04,570
- Може да работи само ако се съюзим.
- Али?

265
00:28:05,280 --> 00:28:08,940
- Какво имаш предвид?
- Просто изчакай и ще видиш.

266
00:28:10,400 --> 00:28:13,190
Ще бъде по-лесно и по-бързо.

267
00:28:14,360 --> 00:28:17,110
И двамата можем да го достигнем
по-лесно, отколкото мога да направя сам.

268
00:28:21,280 --> 00:28:23,190
спри да говориш
Той ни слуша.

269
00:28:44,220 --> 00:28:46,200
Сода Кампари.

270
00:29:18,090 --> 00:29:20,340
Съжалявам, надявам се да не съм закъснял.

271
00:29:20,590 --> 00:29:23,380
- Седни. - Но трябва да се включа
поканите. Те са в колата.

272
00:29:23,540 --> 00:29:25,460
- Искаш ли да дойдеш с нас?
- Не, няма за къде да бързаме.

273
00:29:25,495 --> 00:29:28,420
- Трябва да говоря с теб.
- Какво? Тук?

274
00:29:28,840 --> 00:29:31,210
Тези хора са ужасни.
Вижте ги.

275
00:29:32,130 --> 00:29:34,250
Старият с шапката.

276
00:29:35,290 --> 00:29:38,420
А този...
Бих искал да имам сладолед. Мога ли да взема един?

277
00:29:42,750 --> 00:29:45,880
- Тази вечер те търсих.
- Казах ти да не го правиш.

278
00:29:45,915 --> 00:29:47,380
кажи ми истината
къде бяхте

279
00:29:47,710 --> 00:29:51,040
- Защо напусна стаята си?
- Казах ти, че не се чувствам добре.

280
00:29:53,250 --> 00:29:55,130
какво става
Защо се снимаш така?

281
00:29:55,920 --> 00:29:58,920
Да си махна ли шала?
Защо те дразни?

282
00:30:01,590 --> 00:30:04,290
- Кога го купихте?
- Ана ми го даде.

283
00:30:04,420 --> 00:30:05,790
Имам го като завинаги.

284
00:30:06,540 --> 00:30:08,170
какво става
какво търсиш

285
00:30:08,540 --> 00:30:10,630
искам да знам
какво трябва да означават тези знаци.

286
00:30:11,210 --> 00:30:12,710
Някакви глупости.
от къде да знам

287
00:30:14,630 --> 00:30:18,000
Символи някакви.
Знаете ли какво означават?

288
00:30:18,880 --> 00:30:20,920
Не, така или иначе не се интересувам.

289
00:30:21,170 --> 00:30:23,380
Аз също.
И така, какво ще правим сега?

290
00:30:27,380 --> 00:30:28,460
какво мислиш

291
00:30:30,750 --> 00:30:32,380
какво си мислеше

292
00:30:32,540 --> 00:30:34,590
- Кога?
- Когато ми взе шала.

293
00:30:35,700 --> 00:30:38,850
Просто се питах
къде беше тази вечер.

294
00:30:40,370 --> 00:30:42,640
Не трябва да го правиш
ела при мен през нощта.

295
00:30:43,010 --> 00:30:45,180
Държиш се сякаш сме сами.

296
00:30:45,430 --> 00:30:48,890
Трябва ли да ти напомням
ние сме трима. Невъзможно е.

297
00:30:49,720 --> 00:30:52,010
Защо е невъзможно
че сме само ние двамата?

298
00:30:52,045 --> 00:30:53,935
Ние двамата?
Плашиш ме.

299
00:30:53,970 --> 00:30:55,540
Айде няма нищо
страхуваш се.

300
00:30:55,660 --> 00:31:00,880
това не е истина страхувам се
от всичко. Всичко, нали знаеш!

301
00:31:01,560 --> 00:31:03,180
Странно, че се обърках.

302
00:31:03,280 --> 00:31:05,840
ти не ме познаваш
Никой не знае как съм всъщност.

303
00:31:05,920 --> 00:31:07,760
Не се вълнувай.
Гледайте право напред.

304
00:31:08,050 --> 00:31:10,430
Трябва да се изправиш пред нещата,
ако не искаш да те е страх.

305
00:31:10,465 --> 00:31:11,510
Това е, което правя.

306
00:31:11,710 --> 00:31:14,290
не съм виновен аз
Вече не мога да повярвам на нищо.

307
00:31:14,880 --> 00:31:16,525
Това заради мен ли е?

308
00:31:16,560 --> 00:31:18,135
Не, не се сетих за теб.

309
00:31:18,170 --> 00:31:22,380
Мислех си за родителите си.
Знаеш, че ги обичах повече от всичко друго.

310
00:31:26,290 --> 00:31:28,340
само си представете,
този ден искахме да отидем на почивка.

311
00:31:29,170 --> 00:31:30,425
Престани, Габри.

312
00:31:30,460 --> 00:31:32,920
Беше прекрасна слънчева сутрин.

313
00:31:32,955 --> 00:31:34,772
Мечтаех за това
в продължение на месеци.

314
00:31:34,807 --> 00:31:36,590
Знам, беше нещастен случай.

315
00:31:36,625 --> 00:31:38,170
Това беше катастрофа.

316
00:32:07,290 --> 00:32:09,920
- Имаш странни очи.
- Защо странно?

317
00:32:10,420 --> 00:32:12,170
аз не знам
Някак изглеждаш различно.

318
00:32:13,290 --> 00:32:16,880
Мисля, че когато си влюбен,
цветът на очите се променя.

319
00:32:17,130 --> 00:32:20,130
- Изглеждаш сякаш криеш нещо.
- Как ви хрумна тази идея?

320
00:32:20,710 --> 00:32:22,590
- Май те е срам.
- Пред кого?

321
00:32:22,840 --> 00:32:24,170
Пред другите.

322
00:32:24,590 --> 00:32:26,420
- Защо?
- Заради Анна.

323
00:32:26,920 --> 00:32:29,880
- Нямам причина да се срамувам.
- А защо се срещаме тайно?

324
00:32:30,960 --> 00:32:33,540
Няма да е дълго.
Скоро тръгваме.

325
00:32:33,750 --> 00:32:35,210
Значи искаш да се махнеш?
как така

326
00:32:35,460 --> 00:32:38,290
Изглежда ти хареса
живот в тройка.

327
00:32:38,790 --> 00:32:41,090
Виждам, че не го правиш
също ме познаваш много добре.

328
00:32:41,125 --> 00:32:42,710
Търся нещо крайно.

329
00:32:42,880 --> 00:32:45,000
- За любов ли говориш?
- Да, защо не?

330
00:32:45,590 --> 00:32:47,960
Няма нищо по-неуловимо
в този свят от любовта.

331
00:32:48,250 --> 00:32:51,540
Но е хубаво така, както е.
Защо трябва да е окончателен?

332
00:32:53,210 --> 00:32:55,670
- Ще дойдеш с мен, Габри.
- Не, това няма смисъл.

333
00:32:56,670 --> 00:32:59,380
- Защо? - Докога мислиш,
любовта ти ще продължи ли

334
00:32:59,880 --> 00:33:02,555
Един месец? Два месеца?

335
00:33:02,590 --> 00:33:05,290
И след това?
Как ще продължим?

336
00:33:05,670 --> 00:33:08,540
Искам да започна отначало.
Нов живот.

337
00:33:08,880 --> 00:33:09,965
Да се ​​чувстваш свободен.

338
00:33:10,000 --> 00:33:12,710
Без да се налага да взема решения
това не ме засяга.

339
00:33:12,745 --> 00:33:14,965
- Това не е възможно.
- Знам.

340
00:33:15,000 --> 00:33:18,500
Но искам сам да вземам решенията.
Колкото и луди да са.

341
00:33:18,535 --> 00:33:20,670
- И как се издържаме?
- Ще видим.

342
00:33:21,290 --> 00:33:23,630
Това не е важно.
Ще измисля нещо.

343
00:33:23,665 --> 00:33:25,715
- Мога да отида и да открадна.
- това ми харесва...

344
00:33:25,750 --> 00:33:29,340
Съпругата на гангстер,
преследвани от полицията.

345
00:33:29,540 --> 00:33:32,040
Но не се заблуждавайте.
Смелостта е лукс.

346
00:33:34,670 --> 00:33:36,630
Безмилостният гангстер
с булката си.

347
00:33:38,500 --> 00:33:41,460
- Любовта изисква смелост.
- Никой не може да ни спре.

348
00:33:41,630 --> 00:33:43,505
Да бъдеш смел е лукс.

349
00:33:43,540 --> 00:33:46,750
- Никога няма да ни хванат.
- Може да ни убият.

350
00:33:50,290 --> 00:33:52,540
Любовта е най-големият лукс от всички.

351
00:33:53,130 --> 00:33:56,170
Да кажем, че е лукс...
Толкова ли е важно?

352
00:33:57,420 --> 00:34:01,000
Къде искаш да отидеш?
А какво да кажем за парите?

353
00:34:01,290 --> 00:34:02,960
И аз като теб нямам нищо.

354
00:34:03,670 --> 00:34:05,340
Всичко, което имате
принадлежи на Анна.

355
00:34:06,000 --> 00:34:09,880
Компанията, къщата, колите,
бижутата и сметките. Всичко й принадлежи.

356
00:34:10,850 --> 00:34:13,710
какво ще ядем
Gras може би?

357
00:34:15,500 --> 00:34:17,880
какво правиш
Престанете с тези глупости.

358
00:34:19,140 --> 00:34:20,960
какво ти става

359
00:34:21,130 --> 00:34:24,590
Ти току-що се ожени за нея
заради нейните пари.

360
00:34:26,540 --> 00:34:28,540
Наистина искаш да знаеш
защо се ожених за нея?

361
00:34:29,500 --> 00:34:30,750
Да, кажи ми.

362
00:34:31,380 --> 00:34:32,790
Защото я обичах.

363
00:34:33,380 --> 00:34:35,380
Как се получи
да се познаваме?

364
00:34:39,000 --> 00:34:41,320
Съвсем необичайно.

365
00:35:48,340 --> 00:35:52,330
Беше толкова глупаво.
И се ожених за нея.

366
00:35:53,210 --> 00:35:56,570
Дори когато знаеше
тя би притежавала всичко?

367
00:35:56,890 --> 00:36:00,800
- По-добре е, аз съм свободен човек.
- Но ти не си много свободен.

368
00:36:00,930 --> 00:36:04,360
- Няма да остана тук.
И двамата ще избягаме. - не

369
00:36:04,480 --> 00:36:07,930
Никога няма да си тръгна.
аз оставам тук

370
00:37:20,210 --> 00:37:24,750
Синьор Марко, извинете нападението ми,
но искам да ви покажа материала.

371
00:37:24,850 --> 00:37:27,090
Маркетинговият материал.
Може би можете да погледнете точно сега?

372
00:37:27,220 --> 00:37:28,970
Опитах се да те срещна
във вашия офис.

373
00:37:29,050 --> 00:37:31,490
Ако имате малко свободно време
можем да отидем там веднага.

374
00:37:32,980 --> 00:37:37,440
Тук имаме петнадесет чернови,
направено от видна графика.

375
00:37:37,640 --> 00:37:41,600
Излишно е да казвам,
идеите бяха мои.

376
00:37:41,890 --> 00:37:43,565
Пилето...
непознатото същество...

377
00:37:43,600 --> 00:37:45,640
... излезе на светло
от неизвестно минало.

378
00:37:45,810 --> 00:37:49,525
Укротени през много векове,
нахлу в нашата култура.

379
00:37:49,560 --> 00:37:53,640
Сред всички животни около нас,
има централно положение.

380
00:37:53,675 --> 00:37:56,600
Характеристиките му могат да бъдат интерпретирани
по много начини.

381
00:37:56,770 --> 00:38:00,480
Пилето като конструктор, като лекар...
технократското пиле...

382
00:38:01,350 --> 00:38:03,730
Пилето като обществен служител
дори като войник.

383
00:38:04,100 --> 00:38:06,230
Това е малко съмнително според мен.

384
00:38:06,690 --> 00:38:08,520
Как можете да хуманизирате
такова пиле?

385
00:38:08,810 --> 00:38:12,270
Мога да те разбера.
Всичко това е ново и нетрадиционно, но...

386
00:38:12,440 --> 00:38:13,775
...Имам няколко други решения.

387
00:38:13,810 --> 00:38:17,390
Като пилето като обикновен човек.
В този случай това не може да бъде героично.

388
00:38:17,640 --> 00:38:20,230
Трябва да е симпатичен.
Като добър приятел.

389
00:38:20,280 --> 00:38:24,690
Специална чернова е това неделно пътуване
с любимото семейство.

390
00:38:24,760 --> 00:38:26,880
Пилето като приятел и защитник.

391
00:38:27,240 --> 00:38:30,990
И за да завършим нещата...
хедонистичното пиле.

392
00:38:31,900 --> 00:38:35,570
Пилето плейбой,
присъства на парти със смокинг.

393
00:38:36,040 --> 00:38:37,060
какво мислиш

394
00:38:38,740 --> 00:38:40,690
аз ще ти покажа
ела с мен

395
00:38:43,280 --> 00:38:45,150
Мисля, че този
ще бъде добре.

396
00:38:46,280 --> 00:38:48,280
Това е най-голямата стая.
какво мислиш

397
00:38:48,315 --> 00:38:49,990
Не, синьора.
Няма врати.

398
00:38:50,150 --> 00:38:53,400
Тогава да отидем там.
Има още една стая. Хайде, момчета.

399
00:38:53,900 --> 00:38:56,860
Най-важното е вратата
че можете да заключите.

400
00:39:06,860 --> 00:39:09,530
Не ми казвай, че това не работи.
Нямаме повече стаи.

401
00:39:11,440 --> 00:39:12,610
добре...

402
00:39:13,110 --> 00:39:15,190
Чудесно.
Абсолютно перфектно.

403
00:39:15,610 --> 00:39:16,860
хайде
дай ни ръка.

404
00:39:17,070 --> 00:39:18,860
- Всичко трябва да се изнесе навън.
- Вземете всичко.

405
00:39:24,280 --> 00:39:25,995
Стаята трябва да е напълно празна.

406
00:39:26,030 --> 00:39:28,940
Тук не трябва да има нищо,
което може да предизвика емоционални чувства.

407
00:39:29,190 --> 00:39:32,690
- Това е като преместване.
- Да, излизане от мрежата на лъжите.

408
00:39:32,725 --> 00:39:34,190
Освобождаване.

409
00:39:34,530 --> 00:39:37,190
- Някой да вземе този стол.
- Изящно.

410
00:39:38,190 --> 00:39:39,900
какво правиш

411
00:39:41,280 --> 00:39:43,240
Искаме да играем малка игра.
Размяна на партньори.

412
00:39:43,275 --> 00:39:45,297
Играта на
гола истина, нали знаеш?

413
00:39:45,332 --> 00:39:47,320
Истината, никой
някога ще разбере.

414
00:39:47,650 --> 00:39:49,650
Само участниците,
разбира се

415
00:39:49,900 --> 00:39:52,440
Ако са достатъчно смели,
да кажа истината, т.е.

416
00:40:00,610 --> 00:40:03,530
Не искаш ли да ни кажеш
какво се случва в тази игра?

417
00:40:03,690 --> 00:40:06,990
Шанс на доверие.
Всичко останало ще дойде от само себе си.

418
00:40:07,190 --> 00:40:09,840
Няма спонтанно
контакт със случайни партньори.

419
00:40:09,875 --> 00:40:12,490
Не се заблуждавайте, синьора.
Играта ще бъде провал.

420
00:40:12,525 --> 00:40:15,205
Въпреки че може да изглежда
неморално за теб...

421
00:40:15,240 --> 00:40:18,150
Биологично е възможно.
Няма никакви изключения.

422
00:40:27,400 --> 00:40:29,570
Дами и господа,
стаята вече е напълно празна.

423
00:40:29,900 --> 00:40:34,030
- Първата двойка може да влезе.
- Но колко дълго можем да останем вътре?

424
00:40:34,240 --> 00:40:36,320
Няма време
в тази стая.

425
00:40:36,355 --> 00:40:37,865
Така че не трябва да бързаме.

426
00:40:37,900 --> 00:40:39,630
Благодаря много за истината.

427
00:40:39,665 --> 00:40:41,360
- Да тръгваме.
- Не оставай твърде дълго.

428
00:40:41,650 --> 00:40:45,010
- Ще броим времето.
- Може ли да гледаме?

429
00:40:45,360 --> 00:40:46,860
не

430
00:40:53,880 --> 00:40:55,840
- Излизат.
- Това беше бързо.

431
00:40:55,875 --> 00:40:57,840
- Чудесно.
- Хубава игра.

432
00:40:59,540 --> 00:41:00,965
Всичко случайно...

433
00:41:01,000 --> 00:41:03,920
- Какви са правилата на играта?
- Щастлива ли си?

434
00:41:04,380 --> 00:41:06,095
Няма нищо
Мога да ти кажа.

435
00:41:06,130 --> 00:41:08,840
- Знаеш ли, любовта е мистерия.
- Очарователна.

436
00:41:09,340 --> 00:41:11,555
чухте ли
Любовта е мистерия.

437
00:41:11,590 --> 00:41:14,790
Този, който разкрива мистерията,
унищожава магията.

438
00:41:14,960 --> 00:41:17,630
да продължим Къде е следващият
смела двойка? хайде

439
00:41:19,040 --> 00:41:22,005
- Продължавай.
- Без измама, Джузепе.

440
00:41:22,040 --> 00:41:23,920
- Винаги по правилата.
- Естествено.

441
00:41:26,460 --> 00:41:28,590
Не пий толкова много.
Трябва да поддържате равновесие.

442
00:41:33,840 --> 00:41:35,500
- Толкова бързо?
- Тя плаче.

443
00:41:35,790 --> 00:41:38,790
- Какво има?
- Нещо се обърка.

444
00:41:42,780 --> 00:41:46,610
Джейн, какво има?
защо плачеш

445
00:41:46,670 --> 00:41:48,640
Това е нищо.

446
00:41:48,730 --> 00:41:52,330
- Тихо е, какво са намислили?
- Нищо не чувам, а ти?

447
00:41:52,370 --> 00:41:58,260
- Сигурен съм, че са се влюбили.
- Шшт, тихо, иначе ще ни слушат.

448
00:41:58,900 --> 00:42:02,030
- не
- Хайде, не се дръж така.

449
00:42:03,490 --> 00:42:05,030
хайде де!

450
00:42:08,830 --> 00:42:11,040
Понякога ме е страх
Не мога да продължа.

451
00:42:11,910 --> 00:42:14,290
Глупости! Ще имате
да продължи до края.

452
00:42:15,080 --> 00:42:17,250
Всичко, от което се нуждаете, е силна воля
и здрави нерви.

453
00:42:17,660 --> 00:42:19,830
не бой се
Нищо няма да стане.

454
00:42:20,790 --> 00:42:22,080
Ние сме по-силни.

455
00:42:22,660 --> 00:42:24,040
Вижте ги.

456
00:43:17,000 --> 00:43:18,870
незнам какво да правя
кажи ми!

457
00:43:19,040 --> 00:43:21,620
По-спокойно.
Дори не те разпознавам.

458
00:43:34,000 --> 00:43:36,460
Искаш ли да отидеш при нея?
какво чакаш

459
00:43:41,590 --> 00:43:43,550
А... Вижте това.

460
00:43:46,460 --> 00:43:47,840
Кога го срещнахте?

461
00:43:48,300 --> 00:43:49,710
кой си ти
говорим за?

462
00:43:50,050 --> 00:43:51,670
Вие го знаете много добре.

463
00:43:52,500 --> 00:43:55,590
Онзи човек отвън.
От маркетинговата компания.

464
00:43:56,380 --> 00:43:59,170
онзи ден,
когато искаше да говори с теб.

465
00:44:01,460 --> 00:44:03,300
това не е истина
Познавахте го преди.

466
00:44:04,750 --> 00:44:07,050
Как го измисли?
нямаш ли ми доверие

467
00:44:07,880 --> 00:44:10,130
Той е толкова отворен.
харесвам го

468
00:44:11,170 --> 00:44:12,670
Но аз не го харесвам.

469
00:44:17,050 --> 00:44:19,630
- Това ли е всичко, което имаш да ми кажеш?
- Не, чакай.

470
00:44:21,050 --> 00:44:24,000
Не съм свършил.
Това е най-важната част.

471
00:44:27,460 --> 00:44:28,880
Не издържам още дълго.

472
00:44:30,210 --> 00:44:31,920
Реших се, скъпа.

473
00:44:33,550 --> 00:44:35,840
Ти си единственият за мен.

474
00:44:36,800 --> 00:44:38,750
Нека не бъдем
внимателен вече.

475
00:44:41,750 --> 00:44:43,170
Ами Ана?

476
00:44:45,590 --> 00:44:48,920
Анна просто изчезна от живота ми.
Тя не съществува за нас.

477
00:44:49,800 --> 00:44:51,630
Да се преструваме
тя никога не е била.

478
00:44:52,710 --> 00:44:54,170
Да я забравим.

479
00:44:55,380 --> 00:44:57,550
Има само ти и аз.
Ние сме съвсем сами.

480
00:45:20,920 --> 00:45:22,670
Кой току-що изкрещя?

481
00:45:25,250 --> 00:45:27,750
- Това вече не е смешно.
- Сега става наистина вълнуващо.

482
00:45:28,000 --> 00:45:29,840
Включете отново светлината.

483
00:45:33,670 --> 00:45:35,880
за какво става въпрос
Такава проклета глупост!

484
00:45:36,750 --> 00:45:38,380
Това вече не е игра.

485
00:45:41,300 --> 00:45:43,525
аз не разбирам
Как стана това?

486
00:45:43,560 --> 00:45:45,750
- Защо е толкова ядосан?
- Марко! Марко!

487
00:45:50,840 --> 00:45:53,210
много съжалявам
Бях толкова уплашен и...

488
00:45:53,500 --> 00:45:54,630
... така че изкрещях.

489
00:45:54,840 --> 00:45:58,380
Винаги съм се страхувал от тъмното.
Моля да ме извините

490
00:46:04,090 --> 00:46:07,130
- Вече е малко късно.
- Да, ще трябва да тръгваме.

491
00:46:07,165 --> 00:46:10,000
- Да вървим и ние, Бруно.
- Да, прав си.

492
00:46:11,050 --> 00:46:13,590
- Наистина е късно.
- Благодаря за хубавата вечер.

493
00:46:13,625 --> 00:46:16,340
- И ние трябва да тръгваме.
- Как лети времето.

494
00:46:16,710 --> 00:46:20,590
- Ще ти се обадя следващата седмица.
- Ще бъдем в Париж следващата седмица.

495
00:46:50,920 --> 00:46:53,650
Съжалявам, вината е моя.

496
00:46:54,000 --> 00:47:00,770
Играта така или иначе свърши.
Не беше толкова забавно, колкото очаквах.

497
00:47:01,700 --> 00:47:05,640
Сега трябва да
изправете всичко.

498
00:47:17,050 --> 00:47:18,420
- Какво е това?

499
00:47:18,580 --> 00:47:20,680
Писмо, адресирано до мен.

500
00:47:37,500 --> 00:47:40,250
Тези страхливци.
Анонимно писмо.

501
00:47:44,870 --> 00:47:46,370
отвратително.

502
00:47:48,200 --> 00:47:49,790
Отвратителни страхливци!

503
00:47:55,370 --> 00:47:57,910
Анна.
Анна!

504
00:48:17,030 --> 00:48:18,700
- Моника.
- Да?

505
00:48:20,030 --> 00:48:21,075
На разположение ли сте?

506
00:48:21,110 --> 00:48:24,570
- Зависи. - 724.
- Добре.

507
00:48:27,820 --> 00:48:30,030
Чакайте ме, момчета.
ще се върна скоро.

508
00:48:30,450 --> 00:48:32,240
Побързайте малко.

509
00:49:06,360 --> 00:49:07,780
мога ли да вляза

510
00:49:08,700 --> 00:49:10,320
да разбира се

511
00:49:19,610 --> 00:49:21,650
Първо парите, скъпа.

512
00:49:39,240 --> 00:49:41,280
- Анна.
- Отворено е. влизай

513
00:49:46,400 --> 00:49:47,480
Правилно ми служи.

514
00:49:49,110 --> 00:49:52,700
Мислиш си, че знаеш всичко
и разбере всичко.

515
00:49:54,650 --> 00:49:56,520
но всъщност,
нищо не знаеш.

516
00:49:56,980 --> 00:49:59,600
- Но всички останали знаят.
- Защо го приемаш толкова на сериозно?

517
00:49:59,635 --> 00:50:01,230
Може би не е вярно?

518
00:50:01,650 --> 00:50:03,150
Писмото е факт.

519
00:50:03,730 --> 00:50:06,940
Всичко е наред, ако е вярно.
Така че знаете къде се намирате.

520
00:50:08,230 --> 00:50:12,650
Бях измамен през всичките тези години,
заобиколен от мрежа от лъжи.

521
00:50:14,810 --> 00:50:16,230
лягай си

522
00:50:36,940 --> 00:50:38,150
Не мърдай.

523
00:50:46,650 --> 00:50:48,270
Нараняваш ме.

524
00:52:08,310 --> 00:52:11,060
Спрете да четете тези глупости.
Разкъсайте го.

525
00:52:12,310 --> 00:52:14,100
Истината е толкова банална
тъй като е гротескно.

526
00:52:14,530 --> 00:52:17,150
Кой плаща за чувства и мечти...

527
00:52:17,450 --> 00:52:18,810
Колко отвратително.

528
00:52:19,010 --> 00:52:21,800
бих искал да знам,
къде го получава.

529
00:52:22,470 --> 00:52:23,970
Хотелът в близост до магистралата.

530
00:52:24,300 --> 00:52:25,720
Ти също прочете писмото.

531
00:52:25,970 --> 00:52:30,180
Той получава стая...
след това вика портиера.

532
00:52:30,390 --> 00:52:31,640
И това е.

533
00:52:32,350 --> 00:52:34,600
- Те седят наоколо.
- Кой седи наоколо?

534
00:52:34,760 --> 00:52:36,600
Проститутките.
Видях ги.

535
00:52:37,100 --> 00:52:41,000
Нещата, които знаете...
Проституцията е стара колкото света.

536
00:52:41,600 --> 00:52:45,380
Кое е по-привлекателно за мъжете?
Удобството или порокът?

537
00:52:45,660 --> 00:52:47,710
Сбъдване на тайни желания?

538
00:52:48,620 --> 00:52:55,140
Честните съпруги трябва да се обличат като проститутки и
изненада съпрузите си, за да ги задържи.

539
00:52:56,970 --> 00:53:00,250
Каква полза от жена, която не може да се хване за мъжа си?

540
00:53:00,810 --> 00:53:03,160
Тя трябва да се бори за него.

541
00:53:04,960 --> 00:53:11,040
Струва си да се борим за това, нали?
Ще изненадам този плъх, където и да е.

542
00:53:13,100 --> 00:53:16,100
Ти ще ми помогнеш.
Искам да видя тези момичета.

543
00:53:16,600 --> 00:53:19,040
добре Това може да е забавно.

544
00:53:19,270 --> 00:53:21,350
И мога само да се уча от това.

545
00:53:21,730 --> 00:53:24,810
Какво може да намери там?
Повече, отколкото мога да доставя?

546
00:55:29,600 --> 00:55:31,150
Ти наистина ме уплаши.

547
00:55:31,600 --> 00:55:32,560
какво става

548
00:55:32,980 --> 00:55:34,400
Не чухте ли работниците?

549
00:55:35,400 --> 00:55:37,310
И те дойдоха тук.
Изгоних ги.

550
00:55:37,770 --> 00:55:41,310
Те не разбират, че нямаме нужда от тях.
Имат глупави искания.

551
00:55:41,810 --> 00:55:45,980
- Счупиха прозорец на къщата.
- Както казах, трябва да ги докладваме.

552
00:55:46,190 --> 00:55:47,440
Компанията е безпомощна.

553
00:55:47,810 --> 00:55:49,850
Полицията трябва да се намеси веднага.

554
00:55:50,150 --> 00:55:52,020
Имаме право
да поиска охрана.

555
00:55:52,650 --> 00:55:54,690
Обаждане на полицията
не би било добра идея.

556
00:55:56,980 --> 00:56:00,190
Машината е пълна.
Ще стигне до утре.

557
00:56:00,850 --> 00:56:03,115
Може би можете да направите
инспекционна обиколка.

558
00:56:03,150 --> 00:56:04,810
Трябва да направим всичко
сами сега.

559
00:56:08,770 --> 00:56:10,190
Анна...

560
00:59:31,100 --> 00:59:33,350
Мисля, че всички са отегчени.

561
00:59:34,600 --> 00:59:36,400
Всичко е толкова конвенционално.

562
00:59:38,730 --> 00:59:40,940
Просто измама и илюзия.

563
00:59:41,440 --> 00:59:43,980
Всичко е въпрос
на перуки и грим.

564
00:59:52,460 --> 00:59:54,980
извинете ме
имаш ли запалка

565
01:00:14,490 --> 01:00:19,320
Движиш се като тях.
какво става

566
01:00:20,380 --> 01:00:23,090
Просто впечатление.

567
01:00:23,340 --> 01:00:29,170
Никога не съм виждал такъв израз
какъвто човек има в очите си. това е странно.

568
01:00:29,220 --> 01:00:34,180
- Разбирам какво имаш предвид. Тя е била наоколо.
- Не това имам предвид.

569
01:00:34,970 --> 01:00:42,460
Беше неопределимо, почти способност за жестокост.
Страдание и създаване на страдание.

570
01:00:43,450 --> 01:00:47,460
Да се принизи
и някой друг.

571
01:00:47,820 --> 01:00:53,100
Бельото също е важно.
Вашият сутиен и бикини са толкова важни, колкото и това, което е под тях.

572
01:00:53,220 --> 01:00:57,620
Изглеждам добре в черно.
Но мисля да облека нещо по-ярко.

573
01:00:57,680 --> 01:01:02,440
- Много по-вулгарно е. ще бъде забавно
да купя правилното нещо. - Не, нека аз го направя.

574
01:01:02,560 --> 01:01:06,060
Нека ти го купя.
Искам да те сваля от всичко.

575
01:01:06,180 --> 01:01:11,420
- Искам да те променя с ръцете си.
- Каквото кажеш.

576
01:01:12,270 --> 01:01:14,690
Стигнахме до решаващ момент.

577
01:01:15,400 --> 01:01:17,020
Натискът върху цените
става все по-силен.

578
01:01:17,440 --> 01:01:21,090
Затова ще обжалваме
към правителството.

579
01:01:21,180 --> 01:01:24,900
Ние ще изискваме гарантирана покупка
от цялостната ни продукция.

580
01:01:25,030 --> 01:01:27,320
Добро утро, синьор.
радвам се да те видя

581
01:01:27,490 --> 01:01:29,490
- Надявам се, не ви прекъсвам.
– Напротив.

582
01:01:30,200 --> 01:01:35,100
Извинете, виждате какво се случи.
И ти мразиш гледката на кръв?

583
01:01:35,180 --> 01:01:38,740
Страхувам се, че един от тях ме нападна.
Толкова са агресивни.

584
01:01:38,840 --> 01:01:42,880
Те са толкова зли към мен, но аз съм
би трябвало да ги каталогизира, за файловете.

585
01:01:43,060 --> 01:01:46,490
Те са добра компания,
но понякога се изнервят.

586
01:01:46,560 --> 01:01:50,080
И тогава стават жестоки.
Но все пак администрацията трябва да получава информация.

587
01:01:50,210 --> 01:01:52,600
- Мога ли да ви помоля за нещо?
- Продължавай.

588
01:01:52,690 --> 01:01:54,690
можеш ли
направи ми голяма услуга?

589
01:01:54,780 --> 01:01:57,360
Имате ли билет за
Амстердамски конгрес? Трябва ми за жена ми.

590
01:01:57,530 --> 01:01:59,780
- Но това е вдругиден.
- Тя ще отиде утре.

591
01:02:00,150 --> 01:02:03,240
Все още имам много билети.
Много от членовете си остават вкъщи...

592
01:02:03,275 --> 01:02:04,860
...заради трудната ситуация.

593
01:02:05,240 --> 01:02:07,650
Щастлив съм жена ти
присъства на конгреса.

594
01:02:07,685 --> 01:02:08,825
Това е поканата.

595
01:02:08,860 --> 01:02:12,030
Трябва само да резервирате място
в авиокомпанията, синьор.

596
01:02:12,065 --> 01:02:13,240
- благодаря ви
- Няма за какво.

597
01:02:37,200 --> 01:02:39,030
Можете да намерите магазини за перуки
в града.

598
01:03:07,420 --> 01:03:09,015
Това не беше ли Габри
само преди няколко минути?

599
01:03:09,050 --> 01:03:12,000
Да, заведох я в града.
Тя иска да купи нещо.

600
01:03:12,630 --> 01:03:15,130
Може ли да ви поканя на кафе?
Или питие?

601
01:03:15,300 --> 01:03:16,550
Не, благодаря.

602
01:03:16,840 --> 01:03:18,380
Очакват ме в офиса.

603
01:03:18,630 --> 01:03:21,590
Кога можем да се видим отново?
Относно черновите.

604
01:03:21,625 --> 01:03:23,610
Президентът каза
щеше да е спешно.

605
01:03:24,000 --> 01:03:27,800
Бих искал да го направя възможно най-скоро.
Да дойда ли по-късно?

606
01:03:28,840 --> 01:03:30,170
Невъзможно.

607
01:03:31,130 --> 01:03:34,340
Нямам време днес.
Ще се видим някой друг път.

608
01:03:34,820 --> 01:03:37,140
Добре.
Дръжте ме в течение.

609
01:03:59,560 --> 01:04:02,020
- Жена ти е.
- Свържи я.

610
01:04:02,350 --> 01:04:04,650
- Здравей Марко.
- Какво има?

611
01:04:04,900 --> 01:04:08,280
Трябва да се прибереш веднага.
Случи се нещо невероятно.

612
01:04:08,560 --> 01:04:09,530
здравей

613
01:04:09,860 --> 01:04:12,740
здравей
здравей

614
01:04:30,160 --> 01:04:33,230
- Какво стана.
- Погледнете това.

615
01:04:54,060 --> 01:04:55,560
ужасно. какво е това

616
01:04:56,100 --> 01:04:59,650
Това е част от последното потомство.
Сигурно току що се е излюпило.

617
01:05:03,310 --> 01:05:04,730
отвратително.

618
01:05:07,450 --> 01:05:09,330
Като потрепващи мозъци.

619
01:05:10,080 --> 01:05:12,330
Само торс...
Без глава и крила.

620
01:05:15,290 --> 01:05:17,120
Кой знае освен нас?

621
01:05:18,540 --> 01:05:21,830
Обадих се на биолога.
Той ще бъде тук всеки момент.

622
01:05:21,865 --> 01:05:23,330
Това беше грешка.

623
01:05:23,580 --> 01:05:26,370
Кажи... докосна ли
експериментите онзи ден?

624
01:05:26,830 --> 01:05:30,290
Биологът ми каза,
някой е объркал експериментите му.

625
01:05:30,910 --> 01:05:33,870
Със сигурност не бях аз.
Не знам защо трябва да го правя.

626
01:05:34,290 --> 01:05:37,750
Никой не е казал, че си ти.
Просто попитах, нищо повече.

627
01:05:40,830 --> 01:05:42,290
какво стана

628
01:05:54,540 --> 01:05:56,330
Това не е за вярване.

629
01:05:58,080 --> 01:05:59,580
Без глава и...

630
01:06:00,620 --> 01:06:04,620
- ... без крила. - И изглеждаше
сякаш растяха много бързо.

631
01:06:05,040 --> 01:06:06,750
Без да ги храниш.

632
01:06:07,290 --> 01:06:10,790
Може би сме близо до мутацията
надявахме се толкова дълго.

633
01:06:11,080 --> 01:06:14,080
Това би било фантастично.
Те са се излюпили тук, значи ни принадлежат.

634
01:06:14,450 --> 01:06:16,250
Почти без кости.

635
01:06:17,580 --> 01:06:19,660
Само плът и нежна мускулатура.

636
01:06:20,330 --> 01:06:22,290
Това означава
можем да минимизираме разходите.

637
01:06:22,800 --> 01:06:25,600
Опаковката също ще
нужда от промяна.

638
01:06:26,850 --> 01:06:29,690
Трябва незабавно да съобщим на дирекцията.

639
01:06:30,450 --> 01:06:33,200
Никой няма да бъде информиран.
Това са деформации.

640
01:06:33,790 --> 01:06:37,450
- Отвратително.
- Но... какво имаш предвид?

641
01:06:38,370 --> 01:06:41,370
Това е... точно какво
ние търсихме.

642
01:06:41,790 --> 01:06:44,750
Това е революционно.
Помислете за важността му.

643
01:06:44,785 --> 01:06:46,830
Това няма значение.
Тези чудовища не трябва да живеят.

644
01:06:46,865 --> 01:06:48,500
не разбираш ли...

645
01:06:49,120 --> 01:06:51,580
Това може да е нашият финансов спасител.

646
01:06:52,120 --> 01:06:53,200
моля те напусни

647
01:06:53,410 --> 01:06:55,580
Но Марко,
това е сензационно.

648
01:06:55,750 --> 01:06:57,580
Ще подам протеста си.

649
01:06:57,830 --> 01:07:00,580
Вратата е там.
махай се оттук

650
01:07:02,790 --> 01:07:05,580
- Веднага ще докладвам.
- Казах да се махаш!

651
01:07:11,450 --> 01:07:12,870
какво ще правиш сега

652
01:07:13,250 --> 01:07:16,160
Не мислиш за
унищожаване на тази ценна мутация?

653
01:07:16,870 --> 01:07:18,705
Реалност!
Вече не е мечта.

654
01:07:18,740 --> 01:07:20,540
Резултат от години
на изследванията.

655
01:07:20,870 --> 01:07:22,620
Тогава не го исках
и не го искам сега!

656
01:07:22,655 --> 01:07:24,370
Но аз го искам.
И нямам резерви.

657
01:07:25,040 --> 01:07:27,415
Не съм построил тази ферма
само да се откажа...

658
01:07:27,450 --> 01:07:29,830
... след малко
където можем да умножим производството.

659
01:07:30,000 --> 01:07:33,040
Не позволявам на никого да унищожи този шанс.
Особено не ти.

660
01:07:34,700 --> 01:07:36,330
надявам се разбираш
това, което казвам.

661
01:07:40,370 --> 01:07:42,000
Аз съм сериозен!

662
01:08:41,700 --> 01:08:43,700
тук харесва ли ти

663
01:09:03,660 --> 01:09:05,660
това е хубаво
И тези ботуши...

664
01:09:06,500 --> 01:09:08,410
Да, прекрасно.
браво

665
01:09:09,250 --> 01:09:10,870
аз съм доволен

666
01:09:11,290 --> 01:09:14,200
Дори имах време
за малка репетиция.

667
01:09:14,660 --> 01:09:16,080
какво за него?

668
01:09:16,250 --> 01:09:19,750
Трябва да е още долу с пилетата.
Явно го беше страх да се върне.

669
01:09:20,410 --> 01:09:22,700
Но защо ги уби?

670
01:09:23,540 --> 01:09:25,910
Той ще има проблеми
с хората от фирмата.

671
01:09:26,080 --> 01:09:28,580
Разбира се! И аз не го направих
искам да му спестя тези проблеми.

672
01:09:30,410 --> 01:09:33,580
Умишлено го провокирах
в убиването им.

673
01:09:34,000 --> 01:09:37,580
И гледам с нетърпение
да го срещна в тази маскировка.

674
01:09:37,790 --> 01:09:39,120
И го изненадайте.

675
01:09:39,930 --> 01:09:46,960
Ще разбера какви са неговите удоволствия.
Ще унищожа всяко желание. Ще разбера тайните му.

676
01:09:47,000 --> 01:09:48,620
Не мислиш ли
може да е опасно?

677
01:09:49,250 --> 01:09:50,870
Не ме е страх от него.

678
01:09:51,580 --> 01:09:53,410
Ако някой от нас се страхува
това е той.

679
01:09:54,330 --> 01:09:57,200
Първо първия път, ще го направим
виждаме се такива, каквито сме в действителност.

680
01:09:58,290 --> 01:09:59,580
Най-накрая ще се изправя срещу него.

681
01:09:59,950 --> 01:10:01,410
Той няма да се измъкне
този път.

682
01:10:01,580 --> 01:10:04,290
Няма ли да стане още по-зле
кога се разделяте?

683
01:10:05,540 --> 01:10:06,870
Ще бъде за него.

684
01:10:07,410 --> 01:10:09,580
Това е моментът
ще разкрие истинското си лице.

685
01:10:09,830 --> 01:10:11,450
Никога не съм го заблуждавал.

686
01:10:12,370 --> 01:10:14,080
Но той ме излъга
и ме предаде.

687
01:10:15,200 --> 01:10:16,910
Но това ще свърши
веднъж завинаги.

688
01:10:22,290 --> 01:10:25,290
Вижте.
Кой може да устои на това?

689
01:11:06,200 --> 01:11:08,040
Трябва да има писмо...

690
01:11:08,200 --> 01:11:10,950
- Ще ме уведомиш...
- Разбира се, синьор.

691
01:11:11,700 --> 01:11:13,620
Как мога да бъда полезен?

692
01:11:13,910 --> 01:11:16,290
Просто ми кажи, да или не.
нямам много време

693
01:11:16,910 --> 01:11:19,700
- Вече казах да.
- Е, много ви благодаря.

694
01:11:28,370 --> 01:11:31,370
здравей
добър следобед Моето възхищение...

695
01:11:33,330 --> 01:11:35,920
До главния вход?
Разбира се, че знам.

696
01:11:37,140 --> 01:11:41,160
Добре, но...
Слушай, нямам нужда от твоя съвет.

697
01:11:41,620 --> 01:11:44,120
по кое време?
Кой етаж?

698
01:11:44,720 --> 01:11:46,140
Добре, ще бъда там.

699
01:11:50,330 --> 01:11:53,160
Надявам се да няма въпрос
защо те извиках в офиса си.

700
01:11:53,440 --> 01:11:58,740
Току що прочетох доклада на химика
на вашата лаборатория. това е невероятно.

701
01:11:58,900 --> 01:12:01,700
Струва ми се извън царството
от всеки човешки стандарт.

702
01:12:01,800 --> 01:12:05,820
Какви неясни мотиви може да имаш
за потискане на биологични резултати от такова значение...

703
01:12:05,940 --> 01:12:10,170
...на обществото и особено
на тази фирма?

704
01:12:10,260 --> 01:12:13,450
Особено в даден момент
на екстремни трудности като тази...

705
01:12:13,530 --> 01:12:16,440
...когато нашата производителност
и комерсиално съществуване...

706
01:12:16,490 --> 01:12:18,490
...са изправени пред такова опустошително
икономическа криза.

707
01:12:18,610 --> 01:12:20,940
Някой друг, който ги е виждал
щеше да е тежко болен.

708
01:12:21,010 --> 01:12:23,340
Това ми се струва много
детска реакция.

709
01:12:23,600 --> 01:12:26,140
Но е точно така
какво ми се случи.

710
01:12:26,340 --> 01:12:29,530
- И аз ще бъда съдник на себе си
лични реакции. - Само минутка.

711
01:12:29,600 --> 01:12:33,580
Като член тук имате
отговорности към компанията.

712
01:12:33,660 --> 01:12:35,900
Не е моя отговорност
развиващи се чудовища.

713
01:12:35,970 --> 01:12:39,760
Такива реакции са извън интереса
по биология и икономика.

714
01:12:39,890 --> 01:12:42,380
Може да се каже, че те
принадлежат към света на морала.

715
01:12:42,530 --> 01:12:47,150
И вашите идеи не трябва да пречат
на компанията за търговско развитие.

716
01:12:47,650 --> 01:12:48,900
извинете ме

717
01:12:49,810 --> 01:12:52,260
Не мисля
има още какво да се каже.

718
01:13:12,800 --> 01:13:14,300
Здравейте, рецепция.

719
01:13:15,210 --> 01:13:17,800
Вие сте.
как си

720
01:13:19,210 --> 01:13:20,710
какво каза

721
01:13:22,710 --> 01:13:24,750
Разбира се, че е възможно,
Синьор Марко.

722
01:13:25,210 --> 01:13:27,800
Влезте през входа за доставка.
Вие вече го знаете.

723
01:13:29,130 --> 01:13:30,590
Да, добре.

724
01:13:30,720 --> 01:13:31,930
няма за какво

725
01:14:22,130 --> 01:14:23,920
не! какво правиш

726
01:15:07,750 --> 01:15:09,540
Да се ​​отърва от всичко.

727
01:15:10,290 --> 01:15:13,000
За да се откачите... освободете се.

728
01:15:14,080 --> 01:15:16,410
За да започнем отначало,
започнете нов живот.

729
01:15:16,560 --> 01:15:18,170
В пет часа...

730
01:15:18,740 --> 01:15:20,200
...машината...

731
01:15:20,330 --> 01:15:21,680
В пет...

732
01:15:22,290 --> 01:15:24,530
Яйцето... работата...

733
01:15:25,450 --> 01:15:30,120
Яйцето...
невъзможно е да се почисти.

734
01:15:30,200 --> 01:15:33,890
Искам да спра.
Не е възможно.

735
01:15:34,720 --> 01:15:38,540
Не можете да го почистите.
искам... искам...

736
01:15:38,850 --> 01:15:43,120
Това искам... В пет часа...

737
01:15:43,240 --> 01:15:46,380
Невъзможно... невъзможно...

738
01:15:55,430 --> 01:15:58,430
- Какво има?
- Не забравяйте да заведете жена си на летището.

739
01:15:58,465 --> 01:16:00,220
Аз съм на път.
благодаря

740
01:22:34,400 --> 01:22:36,780
Разбира се. 18-ти.

741
01:22:37,570 --> 01:22:39,240
разбира се

742
01:22:40,110 --> 01:22:42,110
Разбира се, синьор.
довиждане

743
01:22:43,800 --> 01:22:45,500
Отдел за криминални разследвания.
Какво стана тук?

744
01:22:45,880 --> 01:22:47,985
- Нищо.
- Кой ни се обади?

745
01:22:48,020 --> 01:22:50,090
Полицията?
Никой, защо?

746
01:22:50,460 --> 01:22:53,960
Обаждащият се каза
жена беше убита в стая 724.

747
01:22:55,250 --> 01:22:59,000
Всички ние някога сме били убити в стая 724.
Нали, Моника?

748
01:22:59,170 --> 01:23:03,840
Да, там бях убит и измъчван
поне четири пъти този месец.

749
01:23:03,875 --> 01:23:05,000
Аз също.

750
01:23:05,670 --> 01:23:09,300
Има странен вкус, но е хубав.
Истински джентълмен.

751
01:23:09,670 --> 01:23:11,305
Изглежда, че е там горе
с ново момиче.

752
01:23:11,340 --> 01:23:13,880
Всичко изглежда доста ясно.
Обичайното анонимно обаждане.

753
01:23:13,915 --> 01:23:15,880
Нека не избираме лесния път.
Хайде да се качим горе.

754
01:23:16,460 --> 01:23:19,630
- Но нашият гост...
- Не се суете! Вземете ключовете и елате.

755
01:23:19,665 --> 01:23:22,460
Би било хубаво да
хванете едно от тези прасета на червено.

756
01:23:42,460 --> 01:23:45,595
Къде е стая 724?
Това отнема години.

757
01:23:45,630 --> 01:23:48,550
Само момент, господа,
това е голям хотел.

758
01:23:55,800 --> 01:23:58,050
Отворете щорите.
Едва ли можете да видите нещо тук.

759
01:24:04,980 --> 01:24:07,230
Никой тук.
Всичко изглежда наред.

760
01:24:07,400 --> 01:24:09,445
Очевидно свършиха и си тръгнаха.

761
01:24:09,480 --> 01:24:12,400
Разбира се, той е джентълмен
и никога не би навредил на никого.

762
01:24:12,770 --> 01:24:16,410
Бих искал да се запозная с този господин
и говори с него.

763
01:24:16,450 --> 01:24:20,020
- Какво е направил?
- Това е морален въпрос. Просто морален въпрос.

764
01:24:20,170 --> 01:24:21,260
Колко пъти идва?

765
01:24:22,580 --> 01:24:25,400
Тази стая е запазена за него
за няколко месеца.

766
01:24:26,010 --> 01:24:29,020
- Той го е наел.
- Искам да погледна книгата за гости.

767
01:24:29,350 --> 01:24:33,020
- Хей, скъпа...
- Пусни ме!

768
01:24:58,050 --> 01:25:05,370
Не виждаш ли колко е важно?
Винаги си искал нещо, което да споделим между нас.

769
01:25:15,180 --> 01:25:17,680
Уплаших се, затова изкрещях.

770
01:25:17,715 --> 01:25:19,010
Защо беше още тук?

771
01:25:19,390 --> 01:25:21,890
Изведнъж го видях
стои в кабината.

772
01:25:21,925 --> 01:25:24,355
същия момент,
той включи машината.

773
01:25:24,390 --> 01:25:26,220
Не знам защо.
Вече нищо не разбирам.

774
01:25:27,140 --> 01:25:29,930
Но започвам да разбирам.
Мислеше, че жена му крещи.

775
01:25:30,180 --> 01:25:31,930
Очевидно е планирал да я убие.

776
01:25:32,390 --> 01:25:34,970
Да се отърва от нея
с помощта на тази машина.

777
01:25:35,180 --> 01:25:38,100
разбира се...
Билетът до Амстердам.

778
01:25:38,680 --> 01:25:41,970
Той каза на секретарката,
жена му ще присъства на конгреса.

779
01:25:43,350 --> 01:25:47,220
Очевидно е. Пътуването до
Амстердам беше неговото алиби.

780
01:25:48,220 --> 01:25:51,470
- Анна не знаеше за това.
- Естествено. Тя не трябваше да знае.

781
01:25:51,760 --> 01:25:53,850
Каза на другите
да има алиби.

782
01:25:54,140 --> 01:25:56,850
Колко глупави бяхме.
Всичко, което трябваше да направим, е да чакаме.

783
01:25:57,430 --> 01:26:00,700
Но той отиде в хотела.
Защо го направи?

784
01:26:00,735 --> 01:26:03,970
Защото искаше
алибито му да бъде перфектно.

785
01:26:04,220 --> 01:26:06,550
Нашият приятел имаше всичко
добре планирано.

786
01:26:07,010 --> 01:26:09,510
Но той влезе в нашия капан
все пак.

787
01:26:09,760 --> 01:26:11,220
И това искахме.

788
01:26:12,390 --> 01:26:14,220
Какво ще правим
ако не проработи?

789
01:26:15,010 --> 01:26:17,300
Гледах как полицията пристига.

790
01:26:17,550 --> 01:26:19,100
Може би вече са го хванали.

791
01:26:19,800 --> 01:26:23,260
Сега нашият приятел ще влезе в затвора
до края на живота си.

792
01:26:23,720 --> 01:26:25,550
Или го слагат
в лудница.

793
01:26:25,800 --> 01:26:30,100
И ще наследя къщата,
фермата за пилета и всичко останало.

794
01:26:30,720 --> 01:26:34,800
Това ще бъде краят на бедния братовчед,
трябва да си лягам с всички наоколо.

795
01:26:35,350 --> 01:26:36,850
чуй ме...

796
01:26:37,470 --> 01:26:39,220
Имам големи планове с фермата.

797
01:26:39,760 --> 01:26:42,760
- Искам да променя всичко.
- Но всичко е най-модерното.

798
01:26:43,600 --> 01:26:45,890
Ще купя още по-добри машини.

799
01:26:46,850 --> 01:26:49,760
И ще анализирам
неговите химически опити.

800
01:26:51,850 --> 01:26:53,470
И ще се оженим.

801
01:26:57,850 --> 01:27:00,220
Хей... трудно ли ти беше?

802
01:27:01,350 --> 01:27:02,680
не

803
01:27:03,850 --> 01:27:05,640
Всъщност беше доста лесно.

804
01:27:11,970 --> 01:27:13,470
Тя изкрещя ли?

805
01:27:14,300 --> 01:27:16,550
Да... малко.

806
01:27:24,510 --> 01:27:26,800
Чакай малко.
Някой пристига.

807
01:28:28,850 --> 01:28:34,640
Пилето като приятел и защитник.
И за да завършим нещата, хедонистичното пиле.

808
01:28:59,410 --> 01:29:01,000
Кога го срещнахте?

809
01:29:37,640 --> 01:29:39,350
Изглежда, че няма никой тук.

810
01:30:13,640 --> 01:30:15,680
Хей... защо лежи тук?

811
01:30:17,350 --> 01:30:18,970
Така че той трябва да бъде
тук също.

812
01:30:31,970 --> 01:30:33,680
Не стой там,
помогни ми

813
01:30:33,850 --> 01:30:36,220
- Не, страхувам се.
- Тъпа крава.

814
01:30:44,470 --> 01:30:46,350
здравей някой тук

815
01:31:01,390 --> 01:31:03,430
Не, не бяхме ние.

816
01:31:04,350 --> 01:31:07,050
- Не бяхме ние.
- Кой друг беше?

817
01:31:07,160 --> 01:31:09,180
Съпругът й.

818
01:31:12,100 --> 01:31:16,220
- И къде е той?
- Не знам. Може би е избягал.

819
01:31:17,850 --> 01:31:19,220
Огледай се наоколо.

820
01:31:20,180 --> 01:31:21,800
Ако избяга,
той няма да стигне много далеч.

821
01:31:22,720 --> 01:31:24,350
Идваш с нас.

822
01:31:27,650 --> 01:31:31,050
Но ние нямаме нищо общо с това.
Ние сме невинни.

823
01:31:31,090 --> 01:31:33,640
не се притеснявай
всичко ще се окаже.

824
01:31:41,530 --> 01:31:43,970
Серджо, извикай линейка.

825
01:31:44,450 --> 01:31:47,430
- Обадете се на линейка.
- Добре.

826
01:31:51,940 --> 01:31:54,090
Никой тук.

827
01:31:56,420 --> 01:31:57,940
И тук никой.

828
01:32:25,880 --> 01:32:30,220
Имаме нужда от отдела за местопрестъплението.
Свържете се с централата.

829
01:32:33,220 --> 01:32:37,220
Preuzeto sa www.titlovi.com


